​Mein Name ist Claudia Silbereisen und ich liebe das geschriebene Wort! Texte sind meine Leidenschaft, und ich beleuchte und durchdringe sie gern. Kein Wunder, dass mein Interesse für Bücher nicht am Buchdeckel aufhört – so habe ich auch schon hinter die Kulissen der Welt der Bücher geschaut: im Verlag, also dort, wo sie mit entstehen; und in der Druckerei, wo sie tatsächlich gemacht werden.

Ich verfüge über mehrjährige Verlagserfahrung und bin mit dem Ablauf der Buchproduktion gut vertraut. Nach meinem Magisterstudium in Anglistik und Allgemeiner und Vergleichender Literaturwissenschaft sowie einem Praktikum bei Ullstein Taschenbuch habe ich das „Handwerkszeug“ zum Korrigieren und Lektorieren im Carl-Auer Verlag in Heidelberg gelernt.

Dieses Wissen habe ich beim Julius Beltz Verlag in Weinheim im Fachbuch Psychologie ausgebaut. Dabei habe ich neben psychologischen Fachbüchern auch Lebenshilfe- und Ratgeberliteratur betreut und lektoriert.

Heute lebe ich mit meinem Mann und meinen beiden Kindern in Heidelberg und widme mich als Freie Lektorin meiner Leidenschaft für gute Texte und klare Sprache. Liebe zum Detail und zur Gründlichkeit ergänzen sich mit dem Blick fürs Ganze.

Ich freue mich darauf, auch Ihren Text gemeinsam mit Ihnen zu seiner besten Version zu führen!

 

Lebenslauf

 

• 2026 VFLL-Seminar „Makros im Lektorat erfolgreich einsetzen“

• 2026 VFLL-Seminar „Ratgeber redigieren“

• 2025 VFLL-Seminar „Post-Editing von Buchprojekten – attraktiv für Lektor*innen?“

• seit 2022 selbstständig als Freie Lektorin (VFLL)

• ab 2016 Familiengründung

• 2015 fachliche Weiterbildungen:

• „Verständliche Sprache, klare Struktur – Fachmanuskripte prüfen und bearbeiten“, Akademie der Deutschen Medien, München

• „Projektmanagement für Lektoren“, Akademie der Deutschen Medien, München

• 2014 bis 2016 Juniorlektorin im Fachbuch Psychologie, Julius Beltz Verlag Weinheim

• 2011 bis 2014 Lektoratsassistentin, Carl-Auer Verlag Heidelberg

• 2011 Praktikum bei Ullstein Taschenbuch Berlin

• 2004 bis 2011 Magisterstudium (Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Anglistik) an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz